I still think Gleichschaltung in the meaning of forcible legal realignment and policy coordination is apposite.

The two latter terms are apposite. The use of Nazi term itself is historically loaded rhetoric.

But whatever. The circumstances are such that it doesn't matter what we shout as long as we're shouting.