Cyrille:

increasing UK gas consumption would speed up the depletion of the resource, which should carry a cost.

I take it that's what they're demonstrating in the last two charts. However, I agree with you and eurogreen that there's probably some deceptively simple reasoning there.