It apparently depends on the timeline. An abortion after infection has set in would do nothing for her and might increase the risk. An abortion before any indications of infection could have reduced the risk - and, I agree with you, I think that is most likely what happened here because I don't see any reports of her presenting with a high temperature, for instance, on admission.

Index of Frank's Diaries