So not all conparisons to Nazi Germany have to be about the holocaust.

There are some cultural differences. They are there, don't pretend anything else. Merkel with swastika in a Greek paper is a statement about occupation and lost sovereignty. Germans don't understand that. Here the same picture is understood as an accusation about genocide.  

It's differences too few people know.