Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
L'enseignant et l'adolescente britanniques en fuite ont été retrouvés à Bordeaux Runaway British teacher and teenager found in Bordeaux
L'affaire qui passionne la presse britannique (The Sun, The Guardian ou encore The Mirror, qui a ouvert un suivi en direct) depuis une semaine vient de trouver son épilogue. Les amours interdites de l'enseignant et de l'adolescente britanniques qui étaient en fuite depuis le 20 septembre ont été interceptées vendredi 28 septembre dans le centre-ville de Bordeaux. Le professeur, âgé de 30 ans, a aussitôt été placé en garde à vue.
The case the British press has been full of for a week (The Sun, The Guardian or The Mirror, which is live monitoring) has reached its end. The forbidden love of the British teacher and teenager who had been on the run since September 20 was intercepted Friday, September 28 in the city centre of Bordeaux. The teacher, aged 30, was immediately taken into custody.
"On a retrouvé le couple sur la voie publique dans le centre de Bordeaux", a indiqué la police judiciaire, ajoutant que Megan, la mineure de 15 ans qui avait fugué avec son professeur, était "en bonne santé". Jeremy Forrest, marié, 30 ans, enseignant de mathématiques, contre lequel un mandat d'arrêt européen avait été émis, a été placé en garde à vue dans les locaux du commissariat de Bordeaux. "We found the couple on the street in the center of Bordeaux" , said the police, adding that Megan, the minor of 15 years who had run away with her teacher was "in good health" . Jeremy Forrest, married, 30, a mathematics teacher, had a European arrest warrant taken out against him. He was placed in custody in the main police station in Bordeaux.
by afew (afew(a in a circle)eurotrib_dot_com) on Fri Sep 28th, 2012 at 10:19:21 AM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

Display:

Top Diaries

Occasional Series