Checking ÖBB's on-line timetalbe, it seems that's the case, although I find no ÖBB announcement for the re-start of the last services (told to continue as bus in the communique I linked).

I don't know if this is definite yet, but this is supposed to include a freight bypass of Trento on the other side of the Adige, and a tunnel for the passenger trains into the city.

That's the other side of the tunnel. Unlike for the Munich-Wörgl section, there were detailed plans especially for the section between Bolzano and the BBT for years, although I haven't checked the status of those projects for some time.

_{*Lunatic*, n.
One whose delusions are out of fashion.}