Rekord: Wind- und Solaranlagen produzieren mehr Strom als konventionelle Kraftwerke		Record: wind and solar generators produce more electricity than conventional power plants
Münster - Die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien hat heute einen neuen Spitzenwert erreicht. Wind- und Solaranlagen in Deutschland haben erstmals mit einer Leistung von rund 36.000 Megawatt (MW) Strom produziert, teilte das Internationale Wirtschaftsforum Regenerative Energien (IWR) mit. Das entspricht der Kraftwerksleistung von mehr als 30 Atomkraftwerken. Zeitweise speisten die regenerativen Anlagen mehr Strom in das bundesdeutsche Netz ein als die konventionellen Kraftwerke. "Erstmals wurde Deutschland an einem laststarken Werktag zwischenzeitlich zu mehr als 50 Prozent mit Strom aus Wind- und Solaranlagen versorgt", sagte IWR-Direktor Dr. Norbert Allnoch in Münster. Die Zahlen basieren auf den Daten der Strombörse EEX.		Münster - The generation of electricity from renewable energy has now reached a new peak. Wind and solar power generators in Germany have produced electricity with a power of c. 36,000 megawatts (MW) for the first time, announced the International Economic Platform for Renewable Energies (IWR). This corresponds to the generating capacity of more than 30 nuclear power plants. At times, renewable producers fed more power into the German federal power grid than conventional power plants. "For the first time, Germany has been supplied to the tune of more than 50% with electricity from wind and solar generators," IWR director Norbert Allnoch told in Münster. The figures are based on data from the electricity exchange EEX.