Reading the German blogs, he only ordered entirely legal pictures from a Canadian nudist site. This somehow lead the prosecution to suspicion that he also consumes child pornography.
And destroying hard discs and keeping the wreckage is what you should do when you are handling secret files.

While Edathy's carrier is no particular loss it goes to show how easy it is for the security state to get rid of people nominally controlling them.