Dès lors, c'en était fini de toute manifestation et le XVIIIe arrondissement s'est transformé en vaste champ de bataille. Trois heures durant, une centaine de jeunes de 20-30 ans affrontèrent les CRS. Un petit groupe a même arraché le goudron d'un trottoir pour le briser en petits morceaux et le jeter sur la police. Dans les rues adjacentes, de jeunes femmes tenaient à la disposition des casseurs du sérum physiologique et du lait pour contrer les effets du gaz. Il ne fait aucun doute que certains avaient préparé leur coup.

Full report by a Libé journalist present throughout. The demonstration was peaceful till the arrival of a large group (that may have had nothing to do with support for Palestinians) that showed up to fight the police.