Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
Are you sure?
In 1973 the Opera Rara contribution to the Camden Festival was an even greater triumph: Offenbach's Robinson Crusoe, translated by Don White with some splendid jokes, including the immortal one-liner offered by the cannibals' cook, "Shepherds' pie with real shepherds."
When they did it in Austria, the line became "Jägerschnitzel, mit echte Jäger".

In the same vein, the Nazi "Wehrmacht" means, literally, "defense force". So they were merely defending themselves all along.

by gk (gk (gk quattro due due sette @gmail.com)) on Fri Oct 26th, 2018 at 12:29:32 PM EST
[ Parent ]

Others have rated this comment as follows:

Display:

Top Diaries

The UK's slide into despair

by tyronen - Mar 25
3 comments

Après May

by Frank Schnittger - Mar 22
60 comments

The gloves are off

by Frank Schnittger - Mar 20
32 comments

Brexit Fun: The John Bercow Show

by Oui - Mar 18
19 comments

Healing Earth (Through the Waters)

by gmoke - Mar 19
2 comments

No justice for Bloody Sunday

by IdiotSavant - Mar 14
2 comments

People playing games

by Frank Schnittger - Mar 15
50 comments

Occasional Series