Seems to me that the responsibility for putting up border infrastructure is naturally going to fall on the side that has the net import/export/smuggling problem.

A bit of "Internet research" suggests that the current trade volumes in each direction across the border are about equal. But the question is, what will they be after Brexit?