Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
Your automatic translator has failed you. "Engineering" translates as "ingenierìa" when it is a noun referring to an activity. But in this case you want the verb. "Engineering" as the gerund form of "to engineer" should translate as an infinitive form such as "diseñar" or something. There is the added complication that "to engineer" doesn't translate directly into Spanish, as Spanish is not as flexible as English when it comes to noun in verbs and verbing nouns.

Thanks for playing anyway.

A society committed to the notion that government is always bad will have bad government. And it doesn't have to be that way. — Paul Krugman

by Migeru (migeru at eurotrib dot com) on Tue Feb 19th, 2019 at 10:11:20 AM EST

Others have rated this comment as follows:

Oui 4
Cat 4

Display:

Top Diaries

Duplicity

by Frank Schnittger - Oct 20
41 comments

So what went wrong?

by Frank Schnittger - Oct 22
7 comments

Ulster says NO!

by Frank Schnittger - Oct 17
44 comments

Trump's Presidency Transfixed

by ARGeezer - Oct 17
17 comments

Spain is not a democracy

by IdiotSavant - Oct 14
10 comments

Occasional Series