Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
Display:
Joyce was close to the Jewish community - his great friend, the writer Italo Svevo became one of the models for Leopold Bloom. He taught English to wealthy Greek merchants and attended services in the beautiful Greek Orthodox (now Serbian Orthodox) church of San Nicolò. He feasted on this stew of languages and cultures.

It is, for all sorts of reasons, impossible to imagine the great anatomies of early 20th century London being produced in such a place. But when we think of Dubliners, with its minute etching of the physical and mental topography of the city, we have to remind ourselves that most of its was written, not in our capital, but in a second floor flat in Via San Nicolò.

It was on the third floor of a house in Via Nuova that Joyce rewrote Stephen Hero as A Portrait of the Artist as a Young Man. In a second floor room on Via Donato Bramante, he began work on perhaps the greatest of all Irish artistic achievements, Ulysses.

Joyce is inscribed on this city but it is also inscribed on his Dublin - it was Trieste that gave Joyce the sheer cosmopolitan energy that he infused back into the native city he had left in disgust, making it not the dull provincial nowhere he had fled but, in his re-imagining, a European metropolis.



Index of Frank's Diaries
by Frank Schnittger (mail Frankschnittger at hot male dotty communists) on Tue Jun 25th, 2019 at 05:13:24 PM EST
[ Parent ]
Are you claiming that Corbyn is a closet Irishman?
Centrism is a nightmare from which I am trying to awake
by gk (gk (gk quattro due due sette @gmail.com)) on Tue Jun 25th, 2019 at 05:56:41 PM EST
[ Parent ]
Few Irish people have actually read Ulysses, and are not ashamed to admit it. Corbyn to me actually seems quintessential English middle class, without the petty snobberies of the aspiring English middle class or the aspiring upper middle classes. Perhaps that is partly why he is so hated by the aspiring classes. His principled identification with so many lesser, non elite, groups also jars with their aspiration to "rise above" and differentiate themselves from the lower orders. There is no one more hated than he who offers to share wealth and status which they absolutely do not wish to share...

Index of Frank's Diaries
by Frank Schnittger (mail Frankschnittger at hot male dotty communists) on Tue Jun 25th, 2019 at 10:50:17 PM EST
[ Parent ]
The Joyce Museum in Trieste are very proud of the letter they have in which joyce announced to Svevo that hs has completeted "Ulysses o sua madre Greca", which the owner translated as "Ulysses or that fucking book"
' You wont' find this on the interenet (unless they index my post), but telling someone that they have a Greek mother is one of the worst insults in Triestine dialect (a Triestine colleague confirmed this). On the other hand, Ulysses, being Greek, probably did have a Greek mother.
by gk (gk (gk quattro due due sette @gmail.com)) on Tue Jun 25th, 2019 at 06:51:31 PM EST
[ Parent ]

Display:

Occasional Series