At least this redux of Syria 2011 does not have the dialect issue. It was clear to anyone who did not need sub-titles back then that the 'rebels' were speaking everything but Syrian for a large majority of them. Who knows, that might happens in Ukraine too, and while the Jews will be allowed to fly to Israel, the rest of the population will end up electing a very different type of leadership.
But that's fine, they'll all be Europeans.

(Courtesy to: Arno)