Register
Reset password
Welcome to European Tribune. It's gone a bit quiet around here these days, but it's still going.
by someone
Thu Feb 15th, 2007 at 10:53:18 AM EST
Today, Aftonbladet, a Swedish evening newspaper, has two articles
about the sexual needs and rights of disabled persons. The question
is: Should the government provide the severely disabled who might have
a very hard time to ever find a sexual partner "the normal way" with
access to sex workers? Should there be a state-run prostitution service
for the disabled?
Let me note that in both articles the sex seekers are men
looking for women. Were one to actually set up such a service it would
obviously have to cater to all genders and sexual preferences to be properly
non-discriminatory.
I am also including an older article on vision interpretation of pornographic material for the blind. This issue seems easy to me. Yes, of course legal pornographic material should be made accessible. I think that the article makes some important points about sex, sexuality, and disability, and how it leads to kinds of exclusion one would perhaps not readily think of. The question of special equipment for sex mentioned in one of the articles seems easy as well. Yes, of course this should be available free of charge.
But on prostitution in general, I don't really know where I stand. In general I think making prostitution illegal creates more problems than it solves. Probably. Most likely. But I don't know. A special exception of prostitutes for the disabled seems very strange indeed, if we choose to believe that prostitution is degrading for the prostitute. But I don't know. What do you think?
Han vill gå på statlig bordell | | He would like to visit a state-run brothel |
Sverige borde ha statliga bordeller. Det tycker författaren Johan Nordansjö, cp-skadad sedan födseln. "Det är ett mänskligt behov att få kroppskontakt." | | Sweden ought to have state-run brothels. This is the opinion of Johan Nordansjö, an author who has Cerebral Palsy since birth. "It is a human need to have bodily contact with another person." |
Hans debutroman, Mitt nakna jag (Debutantförlaget) handlar om en rullstolsburen man som kommer i kontakt med en prostituerad. Boken, Mitt nakna jag, tog elva år att skriva och enligt Johan Nordansjö är det en roman som vill ge insikt i hur en rullstolsburens liv kan se ut, och samtidigt ett inlägg i sexköpsdebatten. | | His first novel, My naked self, is about a man in a wheelchair who comes in contact with a prostitute. The novel took eleven years to write and according to its author it is a book to give insight into the life of someone confined to a wheelchair, and at the same time intended to be part of the debate on prostitution. |
[...] | | [...] |
Danmark ger handikappade sexhjälp | | Denmark gives help with sex to the handicapped. |
I Danmark är sexköp lagligt till skillnad från hur det är i Sverige. Myndigheterna hjälper funktionshindrade med kontakter med prostituerade. I det danska socialdepartementets utredning "Vägledning om sexualitet - oavsett handikapp" från 2001 står det att sexualitet är en grundläggande mänsklig rättighet. Det står även att det är vårdpersonalens plikt att hjälpa den funktionshindrade med att kontakta prostituerade. | | In Denmark prostitution is legal, unlike in Sweden. The state helps the disabled to contact prostitutes. In a document by the Danish social department, "Guiding on sexuality - for all disabilities", finds that sexuality is a fundamental human right. Further, it states that it is the duty of care professionals to help the disabled in contacts with prostitutes. |
Ska jag köpa sex till sonen? | | Should I buy sex for my son? |
Är det okej att köpa sexuella tjänster till funktionshindrade ungdomar? Författaren Sören Olsson ställer den förbjudna frågan i en debattartikel. "Jag har själv inget svar men vill ha en diskussion", säger han. Sören Olsson är känd som en av författarna bakom de populära ungdomsböckerna om Sune och Bert. I en debattartikel i det senaste numret av tidskriften Föräldrakraft, som vänder sig till anhöriga till unga med funktionshinder, undrar han hur en förälder ska agera när barnet vill utforska sin sexualitet. | | Is it okay to buy sex for disabled youth? The author Sören Olsson is asking the forbidden question in a debate article. "I have myself no answer, he says, but would like to have a discussion about it. Sören Olsson is known as the author of the popular youth books about Sune and Bert. In a debate article in the latest number of the journal Föräldrakraft addressing those related to disabled youth he asks how a parent should act when a child wants to explore its sexuality. |
Downs syndrom | | Downs syndrome |
Sören Olsson har en tonårspojke med Downs syndrom som dessutom lider av ett allvarligt hjärtfel. "Min son förklarade att han ville vara naken med en tjej som på film, vilket fick mig att börja fundera över frågan, säger Sören Olsson. En kompis föreslog att han skulle ta med sig grabben till Danmark och betala en prostituerad. Först tyckte jag det var det vidrigaste förslag jag hade hört. Sedan blev jag mindre säker. Om min son över allt annat önskar att en gång i sitt liv få vara naken med en tjej, hur långt ska jag då vara redo att gå?" | | Sören Olsson has a teenage son with Downs syndrome and a serious heart problem. "My son explained to me that he would like to be naked with a girl, like in the movies, which got me thinking about the issue." he says. A friend suggested that he bring his son to Denmark and pay for a prostitute. "At first I thought it was the most disgusting thing I had heard. Then I got less sure. If my son more than anything wishes to once in his life be naked with a girl, how far should I be willing to go?" |
Ingen sexköpare | | Not a sex buyer |
Sören Olsson poängterar att han absolut inte förespråkar sexhandel: "Prostitution är inget vackert. Jag är ingen sexköpare. Men jag vill peka på en problemställning som inte är enkel." Frågan om sexhjälp till handikappade är även uppe till debatt i riksdagen i dag sedan riksdagsledamoten Elina Linna (v) krävt fria sexhjälpmedel till funktionshindrade. "Jag anser att landstingens hjälpmedelscentraler ska tillhandahålla gratis sexredskap till funktionshindrade precis som de erbjuder andra sorters hjälpmedel", säger hon. | | Sören Olsson emphasises that he is not advocating for the sex trade. "Prostitution is not beautiful. But I want to point to a difficult problem." The question of sex aid to the disabled is even debated in the [Swedish] parliament today after the MP Elina Linna (left party) demanded free sexual aids to the disabled. "I believe that the aid centres for the disabled should provide free sexual equipment to the disabled, just like they provide other kinds of equipment", she says. |
Ska landstinget även erbjuda sexhjälp av nakna tjejer? | | Should they also offer sex help in the form of naked girls? [And naked boys, I would hope! --someone] |
"Jag har svårt att se sexuella tjänster som en ersättning till naken hud och närhet. Som vänsterpartist kan jag inte acceptera prostitution. Men det finns ett bedrövligt svårt problem här." | | "I have a hard time seeing professionally provided sexual services as a replacement for skin and closeness. As a member of the Left party I cannot accept prostitution. But it is a terribly difficult issue." |
Syntolkad porrfilm en rättighet 2004-05-13 | | Vision interpreted pornos are a right--published 2004-05-13 |
av Sara Shamloo Ekblad, Styrelseledamot Riksorganisationen Unga synskadade | | by Sara Shamloo Ekblad, Member of the board or directors, the National Organisation of Young Vision Impaired |
I dag kommer CP-magasinet i SVT 2 att sända ett inslag där vi
inom Unga synskadade (US) har syntolkat en porrfilm. Bakgrunden till
detta är ett beslut som US tog förra året då vi ställde oss positiva
till att syntolka en porrfilm för att även synskadade ska ha rätt att
bilda sig en uppfattning om porr. Frågan väcktes av mig, som också är
engagerad feminist, eftersom porr och sex i dag kan sägas vara en del
av kulturen i Sverige - oavsett om vi vill det eller inte. Det är en
flitigt debatterad fråga i medier och inte minst i feministkretsar.
| | Today the CP-magasine in SVT 2 will show a
segment where we in Young Vision Impaired [Unga Synskadade (US)] have vision interpreted a pornographic film. The background is that last year US took a decision to support vision interpretation of pornography so that also the vision impaired will be able to have an experience of pornography and form an opinion of it. The question was brought by me, who is also an engaged feminist, since pornography and sex today can be said to be part of the culture in Sweden, regardless of whether we like it or not. It is an often debated question in the media and in feminist circles. |
Som synskadad har man inte samma möjlighet att liksom seende ungdomar i alla fall tjuvkika lite på TV 1000 eller i en porrtidning för att på så sätt ta ställning. Vi tycker att detta är ett väldigt tydligt exempel på det utanförskap det kan innebära att vara synskadad. Man har ett informationshandikapp. Man kan inte ta del av en stor mängd information som andra tar för given. Det gäller allt ifrån tidtabeller, menyer, kartor, filmer, tidningar, böcker och skyltar till extraprisannonsering i butiker. US tar inte ställning för eller emot porr, vår målsättning är att information ska vara tillgänglig för dem som vill ta del av den. Ingen annan ska ha makten att avgöra i andras ställe vilken information de ska få ta del av, oavsett om det är 'bra' eller 'dålig' eller vad de uppfattar vara 'nödvändig' information. | | As vision impaired one does not have the same opportunity as seeing youth to secretly watch a bit on TV 1000 or look in a dirty magazine, and thus be able to take a position on this. We think that this is a very obvious example of how the vision impaired end up being excluded. One ends up having an information handicap as well. One cannot take part of a large quantity of information which others take for granted. Everything from time tables, menus, maps, movies, newspapers, books and sign. US does not take a position for or against porn, our goal is that information should be available for each one that wants it. No one else should have the power to decide which information one can take part of, should it be 'good', 'bad', or what they think of as 'necessary', information. |
Recent Diaries
by Oui - Jan 19 21 comments
by Oui - Jan 17 5 comments
by Oui - Jan 16 6 comments
by Oui - Jan 15 13 comments
by Oui - Jan 14 9 comments
by Oui - Jan 14 2 comments
by Oui - Jan 13 3 comments
by Oui - Jan 12 6 comments
by Oui - Jan 10 3 comments
More Diaries...
|